     |
Avant tout il est bon de savoir
que les jours et mois commencent tous par une majuscule !
Voici les jours de la semaine :
| Français | Anglais |
|---|---|
| Lundi | Monday |
| Mardi | Tuesday |
| Mercredi | Wednesday |
| Jeudi | Thursday |
| Vendredi | Friday |
| Samedi | Saturday |
| Dimanche | Sunday |
Nous verrons dans le tableau suivant que l'écriture des mois en français et en anglais est assez semblable (enfin un petit peu....gif){kind=small}
) :
| Français | Anglais |
|---|---|
| Janvier | January |
| Février | February |
| Mars | March |
| Avril | April |
| Mai | May |
| Juin | June |
| Juillet | July |
| Août | August |
| Septembre | September |
| Octobre | October |
| Novembre | November |
| Décembre | December |
Abordons enfin les saisons :
| Français | Anglais |
|---|---|
| Printemps | Spring |
| Eté | Summer |
| Automne | Autumn |
| Hiver | Winter |
Comment écrire la date ?
What is the date today ? (Quelle est la date d'aujourd'hui ?)
Il y a en fait plusieurs formats d'écriture mais le plus "traditionnel" serait :
Tuesday, March 19th 2007
D'autres formats :
Tuesday 19th March 2007
Tuesday 19 March 2007
Comment prononcer la date ?
Après le jour, il y a un indice exprimant la position. Il s'agit généralement de "th", "st", "nd" et "rd".
Voici d'où cela vient... :
| Français | Anglais |
|---|---|
| Le premier | The first |
| Le second | The second |
| Le troisième | The third |
| Le quatrième | The fourth |
Les suivants sont similaires au quatrième, ils se finissent par "th".
Donc pour prononcer la date, on dit "the" au tout début, puis on ajoute le suffixe "th" (ou "st", "nd", ou encore "rd") :
I was in Paris in March the fifteenth
Conclusion
Si on vous demande "What's the date today ?", vous pouvez répondre donc :
Today is Monday , December 23rd 2024 Ce qui se lit : Monday , the twenty-third of December 2024
Copyright © 2009 www.anglais-gratuit.fr - CONTACT -