Nous présenterons dans ce "mini cours" les phrases couramment utilisées autour du téléphone.

Allons-y ! Comment dis-t-on "téléphone" en anglais au fait...?

Et bien on peut dire "telephone" ou "phone".



Avant la conversation au téléphone :

Le téléphone sonne. == The telephone is ringing.

Quel est votre numéro ? == What is your number ?

Avez-vous le téléphone ? == Are you on the phone ?

Mon numéro est 01 00 02 04 06. == My number is O, one, double O...

Quand puis-je vous appeler ? == When can I call you ?

Passez moi un coup de fil. == Give me a call.



Pendant la conversation :

C'est vous qui répondez :

Qui est au bout du fil ? == Who is speaking ?

C'est de la part de qui ? == Who is calling ?

Qui demandez-vous ? == Who are you asking for ?

Vous vous êtes trompé de numéro. == You've got a wrong number.

Ne quittez pas. == Hold on.

Pouvez vous rappelez plus tard s'il vous plaît ? == Can you call again later please ?



C'est vous qui appelez :

Allô, ici Youz. == Hello, Youz speaking.

Passez moi Jenny s'il vous plaît. == Put me through to Jenny please.

Les renseignements. == Inquiries.

La ligne est occupée. == The line is busy.



Autres traductions :

Une cabine téléphonique. == A phone box.

Un répondeur. == An answering machine.

Il a laissé un message. == He has left a message.

Décrochez ! == Pick up the receiver !



Nous vous avons présenté les principales phrases utilisées avant et pendant une conversation au téléphone. Vous pouvez déjà vous entraîner tout seul avant de parler en anglais au téléphone, vous verrez que ce n'est pas très compliqué .



Nous espérons que ce cours vous incitera à parler en anglais au téléphone...

Bon courage !